本资源均来自网络，本人仅为了方便而转至阿里云盘，感谢字幕组等人的分享。

仅供学习交流，严禁用于商业用途，请于24小时内删除

本资源为外挂字幕版，带NCOP NCED，音频为FLAC，部分带SP等

剧场版有SDR+HDR双版本，在文件名后有标注

主要目的是提供纯净的画面便于二次创作，省去找磁链，下载慢等耗费时间的工作。

https://www.aliyundrive.com/s/vBgUGHgEaTT

提取码：

12.28：之前TV版的字幕文件比较乱，换了一个简洁明了的版本，需要的在进一次链接保存即可