【回顾】2022年夏日剧合集：石子和羽男，魔法翻新，骑上独角兽，初恋恶魔...【更新中】

影视

◎译　　名　老将新生 / OLD ROOKIE / old rookie
◎片　　名　オールドルーキー
◎年　　代　2022
◎产　　地　日本
◎类　　别　剧情
◎语　　言　日语
◎上映日期　2022-06-26(日本)
◎豆瓣评分　7.7/10 from 190 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/35811566/
◎单集时长 54分钟
◎导　　演　石井康晴
◎编　　剧　福田靖
◎主　　演　绫野刚 / 高桥克实 / 稻垣来泉 / 泉谷星奈 / 冈崎纱绘 / 增田贵久 / 中川大志 / 芳根京子 / 荣仓奈奈 / 生田绘梨花 / 反町隆史
◎简　　介
（Aya@追新番原创翻译 转载请注明出处）
37岁的职场菜鸟新町找工作遭遇谷底，遇到了运动管理公司“Victory”。运动管理是指作为现役运动员的代理人进行运动管理，也就是所谓的幕后人员。新町依然打心底喜欢足球，并且比任何人都尊重运动，更是为了以自己为傲的女儿，所以他决定在这家公司工作。
但是，他无法跟女儿们说自己已经退役的事，为了能够挺胸抬头向女儿们坦白，并开启第二职业生涯，他下定决定要靠着自己天生的乐观和足球锻炼出来的直觉前进。
但37岁开始职场并非简单的事，工作中他也碰了一鼻子灰。
他将选择足球，还是新的人生呢……

◎译　　名　乘上独角兽 / 骑独角兽 / 乘着独角兽 / 骑上独角兽 / Riding a Unicorn
◎片　　名　ユニコーンに乗って
◎年　　代　2022
◎产　　地　日本
◎类　　别　剧情 / 生活 / 爱情
◎语　　言　日语
◎上映日期　2022-07-05(日本)
◎豆瓣评分　6.8/10 from 442 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/35891998/
◎导　　演　青山贵洋 / 棚泽孝义 / 泉正英
◎编　　剧　大北遥
◎主　　演　永野芽郁/西岛秀俊/杉野遥亮/坂东龙汰/前原滉/石川恋/青山teruma/山口贵也/武山瑠香/寺岛真秀/广末凉子
◎简　　介
成川佐奈（永野芽郁 饰）是教育类初创公司“Dream Pony”的CEO。她出身草根，生长于一个贫困的家庭，因为没有良好的教育环境，高中毕业后便开始自学，23岁时成功创立了Dream Pony。虽然拥有CEO的身份，佐奈实际上也只是一个26岁的小姑娘。
小鸟智志（西岛秀俊 饰）以前在地方银行工作了约26年，因为某个契机在48岁重新开始找工作，通过招聘网站接受Dream Pony的面试后被录用。小鸟与公司其他年轻员工年龄差距很大，也对初创企业的文化感到不解，但是他仍然一边拼命学习，一边感受新的动力。
须崎功（杉野遥亮 饰）与佐奈一起创业、同甘共苦，是她最好的工作伙伴。须崎虽然是一名优秀的工程师，谈起恋爱来却笨手笨脚。他与心仪多年的佐奈的关系很复杂。他告诉自己，保持好友和工作伙伴的关系才是彼此的幸福，所以一直没能告白。

◎译　　名　恋恋洗衣店 / 歡迎光臨自助洗衣店(台) / Wash My Heart / 投币式洗衣店 / 欢迎光临自助洗衣店/ 凑氏商务自助洗衣店
◎片　　名　みなと商事コインランドリー
◎年　　代　2022
◎产　　地　日本
◎类　　别　同性
◎语　　言　日语
◎上映日期　2022-06-29(Paravi先行配信)/2022-07-06
◎豆瓣评分　7.8/10 from 675 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/35811230/
◎集　　数 12
◎导　　演　金井纯一, 汤浅弘章, 枝优花
◎编　　剧　缶爪sawa(原著), 椿yuzu(原著), 金井纯一, 山下昴, 木泷rima
◎主　　演　草川拓弥/西垣匠/奥智哉/丰岛花/稻叶友/福士诚治
◎简　　介
「みなと商事コインランドリー」は、は古びたコインランドリーを祖父から継いだアラサーの湊晃（みなとあきら）と、そこに客としてやってきた高校生・香月慎太郎（かつきしんたろう）の関係を描いたBL。歳の差を越えて仲良くなる2人だったが、晃がゲイであることが、ふとしたことから慎太郎にバレてしまい……。

◎译　　名　在京都小住 / 在京都小住 连续剧版
◎片　　名　ちょこっと京都に住んでみた。
◎年　　代　2022
◎产　　地　日本
◎语　　言　日语
◎上映日期　2022-07-06(日本)
◎豆瓣评分　/10 from 0 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/35937246/
◎导　　演　吉见拓真
◎编　　剧　横幕智裕
◎主　　演　木村文乃 / 近藤正臣 / 古馆宽治 / 玉置玲央 / 德永绘里 / 樱木健一
◎简　　介
（饮水@追新番原创翻译 转载请注明出处）
京都的魅力 不住不知
千年时光的沉淀 早已融进了这座城的每一个角落...
佳奈找到了新工作， 需要长期去大阪出差。
小有成长的佳奈踏着舅公的自行车，开始积极地串访京都的街巷。
仰慕舅公的生活小山叔，吉田小哥等人也一同游历京都。
佳奈来到京都还有一个原因。
是曾经置身东京人潮中偶尔会涌现出的寂寞感。
她来找舅公，就是为了弄清，这种感觉究竟是什么。
接触到了一个人工作的小山叔和吉田小哥等人， 也窥探到了舅公平日里独自生活的模样。
佳奈遇到了婚期将近的朋友小结
在为朋友感到高兴的同时，佳奈也生出了一丝寂寞感，她向外公诉说了这种心情。
佳奈这次又会从舅公的话语中收获到怎样的成长呢？

◎译　　名　与雪女同行吃蟹
◎片　　名　雪女と蟹を食う
◎年　　代　2022
◎产　　地　日本
◎类　　别　剧情 / 爱情 / 悬疑
◎语　　言　日语
◎上映日期　2022-07-08(日本)
◎豆瓣评分　/10 from 0 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/35892007/
◎导　　演　内田英治 / 柴田启佑 / 松本优作
◎编　　剧　まなべゆきこ / イ・ナウォン / 灯敦生
◎主　　演　重冈大毅 / 入山法子 / 胜村政信 / 久保田纱友 / 渊上泰史
◎简　　介
某个夏日。既没有钱也没有去处的男子·阿北（重冈大毅）打算自杀，却无论如何都无法踏出那一步。
就在此时，阿北看了电视上的美食节目，想起自己这辈子都还没吃过蟹的他决定“在北海道吃了蟹之后去死”。但是，没有足够的钱去北海道吃蟹的阿北，盯上了在图书馆遇到的住在高级住宅区的人妻（入山法子），他闯入了她的家中，并索要钱财，但她的行动却完全出乎意料……
“被冤罪毁掉人生的男子”ד充满谜团的名流人妻”，神秘的两人踏上了旅途。

◎译　　名　六本木Class / 梨泰院Class日版
◎片　　名　六本木クラス
◎年　　代　2022
◎产　　地　日本
◎类　　别　剧情 / 喜剧
◎语　　言　日语
◎上映日期　2022-07-07(日本)
◎豆瓣评分　/10 from 0 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/35597349/
◎导　　演　田村直己 / 树下直美
◎编　　剧　徳尾浩司
◎主　　演　竹内凉真 / 新木优子 / 平手友梨奈 / 早乙女太一 / 铃鹿央士 / 香川照之 / 稻森泉 / 绪形直人 / 光石研 / 中尾明庆 / 矢本悠马 / 佐藤穗奈美 / 近藤公园 / 田中道子
◎简　　介
宫部新（竹内凉真饰）因日本最大的外卖食品产业“长屋控股公司”的继承人引发的事件而掉入绝望的深渊。让长屋继承人赎罪、让利用权势将儿子的案件消弥的长屋控股会长下跪赎罪——宫部新以此人生目标他奋勇前进着

◎译　　名　纯爱不和谐音 / 纯爱不协和音
◎片　　名　純愛ディソナンス
◎年　　代　2022
◎产　　地　日本
◎类　　别　悬疑 / 爱情
◎语　　言　日语
◎上映日期　2022-07-14(日本)
◎豆瓣评分　/10 from 0 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/35882532/
◎导　　演　木村真人 / 土方政人 / 菊川诚
◎编　　剧　玉田真也 / 大林利江子 / 仓光泰子 / 武井彩
◎主　　演　中岛裕翔 / 吉川爱 / 比嘉爱未 / 高桥优斗 / 佐藤隆太 / 真岛秀和 / 富田靖子 / 光石研 / 笕美和子
◎简　　介
本剧围绕新任高中音乐教师新田正树和在其任教的班上担任副班长的学生和泉冴之间展开的原创纯爱故事。故事前半讲述前任教师失踪事件，描绘正树和冴关系加深的过程。后半讲述无法面对真心选择诀别的2人，5年后因为离奇实践再次相遇的故事。已婚的正树和成年的冴，变为了成年人间的外遇关系。

◎译　　名　石子和羽男ー这事也能告？ー / 石子和羽男-这种事情也好告吗？- / 石子和羽男
◎片　　名　石子と羽男―そんなコトで訴えます？―
◎年　　代　2022
◎产　　地　日本
◎类　　别　律政
◎语　　言　日语
◎上映日期　2022-07-08(日本) / 2022-07-15(日本)
◎豆瓣评分　/10 from 0 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/35890480/
◎导　　演　冢原亚由子 / 山本刚义
◎编　　剧　 西田征史
◎主　　演　有村架纯 / 中村伦也 / 赤楚卫二（共演） / 小田芳裕 / 佐田雅志
◎简　　介
（饮水@追新番原创翻译 转载请注明出处）
有村架纯X中村伦也 双主演！
4次落榜司法考试的绝望东大毕业生律师助理石子和
一次通过司法考试，高中学历的律师羽男。
这是一部讲述“石羽组合”挑战可能发生在每个人身上的罕见纠纷的另类律政喜剧。
这世上有许多看起来是假的但真实存在的纠纷。
“在咖啡馆充个电就被告了 ”，“在便利店多收了找钱就被告了”
乍一看不过是些鸡毛蒜皮的小事，但无论多小的纠纷，背后一定有着对某人来说至关重要的生活。
本剧描绘了面临着这类问题，向街律（街道律师）寻求帮助的芸芸众生们的人生和隐藏在社会中的问题，以及其中牵涉到的复杂人际关系。
解决这类纠纷的，是4次落榜司法考试，到了悬崖边上的东大毕业生律师助理石田硝子，和司法预备考试及司法考试中均一次过关，高中学历的律师羽根冈佳男。
本剧将以原创的剧本，喜剧的风格呈现看似天差地别但又有共通之处的两人， 在解决五花八门的纠纷的过程中直面内心的自卑，不断成长的历程。
有村架纯饰演石田硝子（绰号：石子）。“石子”这个称呼，源于她“认真踏实不断积累，又如石头一样死板顽固”的个性。
以东大法学院第一名的成绩毕业，她却4次落榜司法考试，尽管周围人都说她“并非当不上律师，只是不想当”，可实际上她是因为害怕再次落榜而放弃了应考。
她因自身遭遇而自卑，在父亲经营的“街律”潮法律事务所担任律师助理。
石子的父亲绵郎古道热肠，对需要帮助的人无法坐视不管，甚至曾免费承接过辩护工作。
不愿沦为父亲这样的老好人，石子肩负起律所的会计工作，她勤俭持家，眼中容不得一丁点浪费。
中村伦也饰演羽根冈佳男（绰号：羽男）。羽根冈拥有能将所见事物全部记下的照相机般的“照相记忆”能力，
他在司法预备考试及司法考试中均一次过关， 是个看似能力很强的律师。
由“轻盈如羽毛般的性格”，他自称“羽男”，但实际上缺乏随机应变的能力，一遇上意外， 他的脑回路就会短路。
虽为此十分自卑，但他从不将此缺点示人，而是自诩为“特立独行的天才律师”。
司法考试4次落榜， 到了悬崖边上的东大毕业生律师助理石子和司法考试一次过关，高中学历的律师羽男。
自卑又别扭的两人，将以律师助理和律师的身份组成搭档！

◎译　　名　初恋的恶魔
◎片　　名　初恋の悪魔
◎年　　代　2022
◎产　　地　日本
◎类　　别　剧情
◎语　　言　日语
◎上映日期　2022-07-16(日本)
◎豆瓣评分　/10 from 0 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/35890407/
◎导　　演　水田伸生
◎编　　剧　坂元裕二
◎主　　演　林遣都 / 仲野太贺 / 松冈茉优 / 柄本佑 / 佐久间由衣 / 味方良介 / 安田显 / 田中裕子 / 伊藤英明 / 瀬戸カトリーヌ / 萩原实里 / 西山润 / 每熊克哉
◎简　　介
我们在警署工作，....却没有搜查权!
闯出大祸，目前被停职处分的警察鹿滨铃之介（林遣都饰）
总务课的马渊悠日（仲野太贺）生活安全课的摘木星砂（松冈茉优）、
会计课的小鸟琉夏（柄本佑）
部门不同，有着各自隐情的4人碰到了一块。
他们既没有正义感也没有升职欲，追求的 仅仅是...真相
4人间不知不觉中萌生出了友情 还有爱情。
这4人最终 身陷于莫大的真相与命运之中...

◎译　　名　魔法翻新
◎片　　名　魔法のリノベ
◎年　　代　2022
◎产　　地　日本
◎类　　别　剧情 / 爱情
◎语　　言　日语
◎上映日期　2022-07-18(日本)
◎豆瓣评分　/10 from 0 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/35914368/
◎导　　演　瑠东东一郎 / 本田隆一
◎编　　剧　星崎真纪(原著)，上田诚
◎主　　演　波瑠 / 间宫祥太朗 / 吉野北人 / 金子大地 / 原田泰造 / 远藤宪一 / 江原由希子 / 浅野堇 / 近藤芳正 / 本多力 / 山下航平
◎简　　介
剧情简介:
（Final@追新番原创翻译 转载请注明出处）
福山玄之介（間宮祥太朗）是个离过两次婚，独自抚养着七岁儿子进之介（岩川晴）的单亲爸爸，他辞去上班族的工作，在自家的丸福装修店当销售，但老好人的性格让他很难推销成功，至今还没有拿下一个订单。玄之介的爸爸，也就是社长藏之介（远藤宪一）和福山家的三儿子设计师龙之介（吉野北人）都很替他担心。
一天，藏之介在登山时认识的真行寺小梅（波瑠）来到丸福装修店工作，小梅经验丰富、知识渊博、观察能力超群，在很大的装修公司做过王牌销售，玄之介也曾吃过她的苦头。
小梅与玄之介组成搭档的同时，还指导玄之介的工作。两人接到翻修的报价要求，于是上门拜访了客户。这是一栋建筑年限60年的独栋别墅，听了客户的要求，玄之介觉得很快就能拿下订单了，但小梅却对他的表现给了零分...

◎译　　名　卓越航空 / NICE FLIGHT！
◎片　　名　NICE FLIGHT!
◎年　　代　2022
◎产　　地　日本
◎类　　别　爱情
◎语　　言　日语
◎上映日期　2022-07-22(日本)
◎豆瓣评分　/10 from 0 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/35908081/
◎导　　演　宝来忠昭 / 木内健人
◎编　　剧　卫藤凛
◎主　　演　玉森裕太 / 中村安奈 / 黑川智花 / 尾上右近 / 吉濑美智子 / 玉城蒂娜 / 阿部亮平
◎简　　介
剧情简介:
经历了残酷的训练生活，晋升为航空公司副飞行员的仓田粹（玉森裕太饰），因“一起飞行必定会遇到麻烦”而被称为“好运的副飞行员”。这一天也遭遇了恶劣天气，在机长和驾驶舱内忙于应对的情况下，通过无线电传来的女管制官涉谷真梦（中村安饰）冷静的管制，使粹他们的飞机平安地在羽田机场成功着陆。粹也对这个不知道脸和名字的声音的主人“一见钟情”。@哦撸马（阿点）

◎译　　名　新·信长公记～同学是战国武将～
◎片　　名　新・信長公記
◎年　　代　2022
◎产　　地　日本
◎类　　别　喜剧
◎语　　言　日语
◎上映日期　2022-07-24(日本)
◎集 数 11
◎豆瓣评分　/10 from 0 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/35814588/
◎导　　演　 丰岛圭介 / 中岛悟
◎编　　剧　 金沢知樹 / 伊達さん
◎主　　演　 永濑廉/山田杏奈/西畑大吾/萩原利久/犬饲贵丈/三浦翔平/满岛真之介/滨田岳/小泽征悦/柄本明
◎简　　介
（11@追新番原创翻译 转载请注明出处）
2122年4月，历史宅女日下部雅（山田杏奈）开始了她在银杏高中第一天的学习生活。被分到尖子班的雅惊讶地发现，一个叫织田信长（永濑廉）的男生居然是她的同班同学。不止信长，丰臣秀吉（西畑大吾）、明智光秀（萩原利久）、上杉谦信（犬饲贵丈）、伊达政宗（三浦翔平）、武田信玄（满岛真之介）、黑田官兵卫（滨田岳）这些和战国武将同名的学生，尽数出现在自己的面前！原来这些高中生都是被克隆出来的战国武将！校长别府之守与太郎（柄本明）召集这些血气方刚的学生到大厅并告知大家，要决出全校最强人物，并开展“旗印战”！次日，校内同学纷纷提交了“两小时内打败武田信玄”的旗印……

◎译　　名　朋友游戏R4 / 朋友游戏 真人日剧版 / トモダチゲーム
◎片　　名　トモダチゲームR4
◎年　　代　2022
◎产　　地　日本
◎类　　别　悬疑
◎语　　言　日语
◎上映日期　2022-07-23(日本)
◎豆瓣评分　/10 from 0 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/35942901/
◎导　　演　及川拓郎 / 竹园元 / 镰田敏夫
◎编　　剧　樋口卓治 / 保木本真也
◎主　　演　浮所飞贵 / 佐藤龙我 / 井上瑞稀 / 藤井直树 / 岩崎大升 / 猪狩苍弥 / 金指一世 / 那须雄登 / 久保田纱友 / 横田真悠 / 片山友希 / 杉本哲太 / 内藤理沙
◎简　　介
高中2年级的片切友一（浮所飞贵饰）为了偿还突然背负的巨额债务，和4个朋友一起被绑架，参加了神秘莫测的“朋友游戏”。在友一他们面前出现的向导说，这个游戏“只要有友情就很容易过关”。但由于叛徒的出现，他们开始猜疑，在极限状态下展开心理战。尽管只有在游戏中获胜才能得救，但友情却很容易崩溃。友一为了揪出叛徒，做了一个计谋。并且，在各自的秘密和肮脏的想法旋涡中，友一的过去和“本性”也逐渐明朗。而且，到底是谁为了什么开始了“朋友游戏”，谜团越来越深。@哦撸马（阿点）